Track clicks on popup as page views by adding the following code to your click event handler
_gaq.push(['_trackPageview','/PR-Promise.aspx']);